スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

世界のワインフェア@京都高島屋(京都市下京区):6/15-21 

今日から京都高島屋で世界のワインフェアが行われます。マスダの南アフリカワインも出品中です。是非お越しください。

http://www.takashimaya.co.jp/kyoto/event2/index.html#8

以下、サイトから転載。

世界のワイン&洋酒市
期間:6月15日(水) → 21日(火)
場所:7階催会場 ※最終日は午後3時閉場。
世界各国のワインと洋酒を種類豊富に取り揃えました。人気の税込525円均一・1,050円均一ワインなど様々なコーナーを設けて、皆様のお越しをお待ちいたしております。

京都高島屋
京都市下京区四条通河原町西入真町52番地
TEL(075) 221-8811
http://www.takashimaya.co.jp/kyoto/index.html

スポンサーサイト

阪神百貨店(大阪市北区)地下ワイン売り場で今日から南アフリカワインの試飲会です。 

先日もお伝えしましたが、今日8日(水)から来週14日(火)まで阪神百貨店地下1階ワイン売り場にて、南アフリカワインフェアがあります。今回は下記14種類。今回初めて開ける物もありますので、お時間ございます方は是非お越しください。美味しいワインがいっぱいありますよ。今回は毎日私も売り場におりますので気軽に声をかけてください。お待ちしております。

今回のワイン:全て試飲可。

1.ステラー・オーガニックス・スパークリング(白・泡)
2.ステラー・オーガニックス・ピノタージュ(赤)
3.ステラー・オーガニックス・ヘブンオンアース(白・極甘口)
4.ドルニエ・シュナブラン
5.ココアヒル・ロゼ
6.ドルニエDOXカベルネフラン(スポット新商品)
7.ポールクルーバー・リースリング・クローズエンカウンター(白・チョイ甘)(新商品)
8.ポールクルーバー・シャルドネ
9.ポールクルーバー・ピノノワール
10.ブーケンハーツクルーフ・ウルフトラップ・ホワイト
11.ブーケンハーツクルーフ・ウルフトラップ・レッド
12.ポークパインリッジ・カベルネ
13.ポークパインリッジ・シラー
14.ブーケンハーツクルーフ・チョコレートブロック
以上。

また、父の日には、是非14番のチョコレートブロックの白いラベルに「お父さん いつもありがとう」と、メッセージを入れて贈ってください。

南アフリカワインフェア:6/8(水)-14(火)10-20時
阪神百貨店地下1階ワイン売り場にて

阪神百貨店
〒530-8224 大阪市北区梅田一丁目13番13号 
電話06-6345-1201
http://www.hanshin-dept.jp/dept/

ブーケンハーツクルーフチョコレートブロック
メッセージが書ける白いラベルのチョコレートブロック

南アフリカ=環境に配慮された農業推進国(2010年の新ラベル) 

下記の件は昨年から何度も伝えていますが、今、南アフリカワインにとって最も大事な情報です。

南アフリカワイン協会が2010年から始まった新ラベル(下の緑色のシール)について日本語のパンフレットを作成しているそうです。その日本語訳が出来たので頂きました。パンフレットも楽しみです。

とにかく、南アフリカが安くて美味しいワインを生産するだけでなく、更に環境にも配慮しているということが重要なポイントです。下記は何度も読んでください。

ワイン&スピリットボード新ラベル

美味しいワインをつくるだけではなく、ワインをより美味しくするお話です。

私たちが地球と調和しながら生活していた時のことをご存知ですか? 環境について気にかけず、未来について考えを巡らすことなく過ごしていた時代のことを。それはほんの数世代前までのことでした。

ところが、気楽 (carefree) な生き方はいつしか無頓着(careless)な生き方に変わりました。そして地球が与えることができる以上のものを、私たちは地球から奪い取りました。今や私たちは未来について真剣に考えなければならないところまで来ています。

もちろん、皆さんはこのことについてすでにご存じでしょう。では、その思いをどのように行動に移すべきなのでしょうか?

私たちが南アフリカで取り組んでいることの1つは、優れたワインをつくることであり、さらには、ワインをより上質にすることです。南アフリカではこれまで品質の高いワインを生産してきましたが、これからは上質であると同時に「思いやりのある」ワインを作ろうとしています。今私たちが地球について深く考えることで、これからそのようなワインがより多く生産されるようになると信じています。

2010年ビンテージから、南アフリカワインには新しいシールが貼られています(上の緑色のシール)。このシールは世界で初めて、ワインの品位に加えサステイナビリティ (持続可能性)を保証したものです。

「品位」とはワインの品質を保証するものです。それは、ブドウがボトルに記載されている地域で100%収穫され、ブドウの少なくとも85%が記載されている品種およびビンテージ(収穫年)であり、南アフリカで瓶詰めされたワインであることを示しています。

「サステイナビリティ (持続可能性)」とは、思いやりのある生産方法を保証するものです。それは、そのワインが1998年に南アフリカで初めて策定され、その後も改正が重ねられている環境ガイドラインに適合していることを示しています。

サスティナビリティ・シールの使用が認可されるためには、ワイン生産者は次の条件を満たす必要があります。
• 化学農薬の使用を極力抑え、農場に害虫の天敵を取り入れること
• 世界有数の豊かな植物区の生物多様性を保護すること
• 廃水を浄化すること
• 地球に優しいだけではなく人にも優しく。農場で働く人々の健康と安全を保障すること

栽培農家や醸造業者はそれぞれ3年ごとに独立機関の監査を受けます。基準を満たしていれば、新しいシールを使用できるようになります。

2010年には、ワインブランドの約60%がこのシールを使用しました。2011年には85%まで増加する見通しです。最終的には、南アフリカ産ワインのすべてにこのシールが貼られることを私たちは期待しています。

このシールを見つけられたら、www.swsa.co.zaにアクセスして記載されている番号を入力してみてください。ブドウの生産から瓶詰めにいたるまでの生産過程を追跡いただけます。そして、地球に敬意を表してつくられたワインを飲んでいることを実感いただけるでしょう。

南アフリカの新しいシールにより、優れたワインが今まで以上に美味しくなります。

南アフリカワイン協会

■関連記事:http://miyakesouthafrica.blog18.fc2.com/blog-entry-1109.html

南アフリカワインフェア@阪神百貨店地下1階(大阪市北区):6/8-14 

今週8日(水)から来週14日(火)まで阪神百貨店地下1階ワイン売り場にて、南アフリカワインフェアがあります。今回は下記14種類。今回初めて開ける物もありますので、お時間ございます方は是非お越しください。今回は毎日私も売り場におりますので気軽に声をかけてください。

今回のワイン:全て試飲可。

1.ステラー・オーガニックス・スパークリング(白・泡)
2.ステラー・オーガニックス・ピノタージュ(赤)
3.ステラー・オーガニックス・ヘブンオンアース(白・極甘口)
4.ドルニエ・シュナブラン
5.ココアヒル・ロゼ
6.ドルニエDOXカベルネフラン(スポット新商品)
7.ポールクルーバー・リースリング・クローズエンカウンター(白・チョイ甘)(新商品)
8.ポールクルーバー・シャルドネ
9.ポールクルーバー・ピノノワール
10.ブーケンハーツクルーフ・ウルフトラップ・ホワイト
11.ブーケンハーツクルーフ・ウルフトラップ・レッド
12.ポークパインリッジ・カベルネ
13.ポークパインリッジ・シラー
14.ブーケンハーツクルーフ・チョコレートブロック
以上。

また、父の日には、是非14番のチョコレートブロックの白いラベルに「お父さん いつもありがとう」と、メッセージを入れて贈ってください。

南アフリカワインフェア:6/8(水)-14(火)10-20時
阪神百貨店地下1階ワイン売り場にて

阪神百貨店
〒530-8224 大阪市北区梅田一丁目13番13号 
電話06-6345-1201
http://www.hanshin-dept.jp/dept/

ブーケンハーツクルーフチョコレートブロック
メッセージが書ける白いラベルのチョコレートブロック

ブラハムのオーナー・ヒーシー女史がドラケンステイン市長に就任!  

ブラハムヒーシー畑4

南アフリカから大きなニュースが入ってきました。当社の人気ブランド、ブラハムワインのオーナー、ヒーシー女史が5月末のドラケンステイン市長選(パール・ウェリントン地区)に当選し、新市長に就任しました。

おめでとうございます!

彼女は、「これまでは、それほど政治家になることに関心は無かったが、今、この地域(ドラケンステイン)の為に貢献しなくては、と使命を感じています。市長というポジションに安住するカウチポテトな市長にはなりません。地域の人々の声を聞き応えていきます。一晩では何も変えられないが、ベストを尽くします。中国の哲学者の言葉に、何千キロの旅も一歩から始まる、とあるように。」

任期は5年。彼女の主な優先課題は、下記のように発表されています。

・貧困問題
・住宅問題
・観光業と雇用促進
・公園やスポーツ施設の整備
・環境対策
・地域をより安全で住みやすい地区に
・税金の無駄遣いの廃止と使い道の透明性
・実のない施策の改善
・増税はせず、経済発展による増収を図る
など。

(出典)
http://www.paarlpost.com/cgib/article?newsid=21825
http://www.paarlpost.com/cgib/article?newsid=21934

以上。


当社との取引、関係はこれまで通りです。


タンディワイン社長バーナン氏からのお礼状 

ヴァーナン顔写真


Kon'nichiwa MIYAKE san!

I have arrived safely last evening back home. The trip was very exhausting
and I could not wait to go to sleep!

I am now back in the office and are busy with catch-up. Just a BIG THANK YOU
to you and all the people involved to have made this the most memorable trip
I have ever done since 2007!! I am still reeling from the experience which
was absolute mind-blowing! I learned so much from and about your beautiful
country. Thank you all the arrangements (especially the parties!!!!!!) and
we have made lots of friends. I look forward to working with you to make our
partnership a bigger success. Please convey also my gratitude to the
President and Vice President of Masuda for their support to Thandi. Please
let me know if you have received the samples.

Thank you for the nice gifts and The Farm Kitchen staff say thank you for
the wine bottle kimonos. I look forward to see you and the tour group next
year and we will gladly return the favors!

I will send out thank you notes to all the people we have met as per the
business cards we have marked. There are still a few business cards I wish
to clarify with you and will scan and e-mail them in the week.

Please take it easy with the foot injury and I hope you will walk soon with
that 〓penguin wings〓! I will send you some photos of you once I have
downloaded it.

Yoroshiku,

Vernon Henn


(訳)
こんにちは三宅さん!

昨夜無事に家に戻りました。飛行機は大変疲れ、早くゆっくり寝たかったです。

今日から事務所に戻り、残務処理に追われています。この度は関係者の皆さん本当にありがとうございました。今回の旅は、私が2007年にタンディの社長になって以来最も印象に残る旅となりました。今でも日本で経験した思い出がよみがえってきます。今回、皆さんの美しい日本から大変多くのことを学ぶことが出来ました。この度の各地での手配などありがとうございました。(特に毎晩のパーティはとても楽しかったです!!!!!)。お陰さまで沢山の友達が出来ました。また今後も一緒に働き、より強力な関係になっていくことを期待しています。社長様、専務様にタンディワインのサポートの感謝をどうぞよろしくお伝えください。サンプルが届きましたらご連絡ください。

素敵なお土産(ワインボトルに着せる着物地のハッピのようなもの:ミニ着物のような感じです。三宅が贈りました。)ありがとうございました。タンディのレストランのスタッフも「ありがとうございました。」と言っておりました。来年皆さんがツアーで来られた時は大歓迎でお迎えします。

皆さんから頂いた名刺に感謝のメールを送ります。何枚か分からない名刺もありますので今週スキャンして送ります。

足のケガ(三宅)もゆっくり直してください。松葉杖はペンギンの羽のようでしたが早く治るように祈っております。またダウンロードした写真も送ります。

よろしく。

バーナン・ヘン

ポールクルーバー・シャルドネ2009がオールドミューチュアル・トロフィーワイン賞2011(南ア)でトロフィ(トップ)を受賞し南ア一に輝いた。 

オールドミューチュアルトロフィーワイン賞ロゴ10周年

この度、ポールクルーバー・シャルドネ2009がオールドミューチュアル・トロフィーワイン賞2011(南ア)のシャルドネ部門でトロフィ(トップ)を受賞し南アフリカ一に輝きました。おめでとうございます。

他のアイテムの成績は下記。

銀82 ポールクルーバー・セブンフラッグス・ピノノワール08
銅73 ハミルトンラッセル・ピノノワール09
銅70 ドルニエ・ピノタージュ09
銅75 ラカ・ビオグラフィ・シラーズ09
銅75 ラカ・ビオグラフィ・シラーズ08
銀80 ラカ・クイナリー09
銅79 ラカ・クイナリー07
銅71 ラカ・クイナリー08
トロフィー(トップ)96 ポールクルーバー・シャルドネ09
銀83 ポールクルーバー・ソーヴィニョンブラン10
銅72 ドルニエ・ドナトゥス・ホワイト10
銀80 ポールクルーバー・リースリング・クローズ・エンカウンター10
銅70 ポールクルーバー・ノーブルレイトハーベスト10

銀:銀賞
銅:銅賞
点数:得点
商品名の後ろの数字はヴィンテージ

以上。

オールクルーバー・シャルドネとリースリング・クローズエンカウンターは、6/8からの阪神百貨店地下1階の売り場での南アフリカワインフェアでも登場しますので試飲できます。是非お越しください。
http://miyakesouthafrica.blog18.fc2.com/blog-entry-1144.html

(出典)
http://www.winemag.co.za/article/old-mutual-trophy-wine-show-2011-the-results-2011-05-27

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。